Das Lektorat
Inhaltslektorat
Dabei wird dein Text wie ein Rohdiamant veredelt. Ich prüfe ihn auf Logik, Handlung, Struktur und Spannung, Charakterdarstellung und -entwicklung, damit dein Werk von innen heraus strahlt. Figuren, Handlung und Argumentation werden so poliert, dass der rote Faden perfekt sitzt und deine Geschichte in voller Brillanz erstrahlen kann.
Stillektorat
Hier gebe ich deinem Text den letzten Schliff, um stilistisch perfekt zu glänzen. Ausdruck, Satzbau und Stil werden verfeinert, sodass dein Text sprachlich glänzt und dein Schreibstil elegant zur Geltung kommt. Ebenso habe ich ein Augenmerk auf Wortwiederholungen, Füllwörter, Vampirverben, Schachtelsätze und Zeitform.
Wie läuft das Lektorat ab?
1. Erstkontakt
Du kannst mich über das Kontaktformular, per E-Mail oder über Instagram erreichen. Erzähle mir in deiner Nachricht etwas über dein Projekt:
Worum geht es in deinem Manuskript?
Was sind deine Wünsche und Erwartungen an das Lektorat?
So bekomme ich einen ersten Eindruck von deinem Werk und kann besser einschätzen, wie ich dir helfen kann.
2. Probelektorat
Um sicherzustellen, dass wir gut zusammenpassen, biete ich dir ein unverbindliches Probelektorat an. Dabei bearbeite ich einen kleinen Ausschnitt deines Textes. So kannst du einen Eindruck davon gewinnen, wie ich arbeite und wir können gemeinsam herausfinden, ob meine Unterstützung zu deinen Vorstellungen passt.
3. Angebotserstellung
Auf Basis unseres Erstkontakts und des Probelektorats erstelle ich dir ein individuelles Angebot, das auf deinen Anforderungen und Wünschen basiert.
4. Manuskriptabgabe
Wenn du das Angebot annimmst, vereinbaren wir einen Termin, bis zu dem du mir dein vollständiges Manuskript zusammen mit einem Fragebogen, den du von mir erhältst, zusendest. Entweder im MicrosoftWord oder GoogleDocs Format. Was für dich besser passt.
5. Lektorat – Erster Durchgang
Ich beginne mit dem Lektorat deines Manuskripts. Je nach gewählter Leistung nehme ich mit der “Änderungen anzeigen/nachverfolgen”-Funktion Vorschläge und Änderungen direkt im und am Text vor.
Die Bearbeitungsdauer liegt bei ein bis zwei Monaten, abhängig vom Umfang deines Manuskripts. Dieses bekommst du anschließend mit meinen Kommentaren sowie einem Gutachten mit Hinweisen und Tipps zurück.
6. Überarbeitung durch dich
Du überarbeitest dein Manuskript basierend auf meinem Feedback. Welchen meiner Vorschläge du annimmst, bleibt allein dir überlassen. Für (Rück-)Fragen stehe ich dir zur Verfügung. Gemeinsam können wir Lösungsansätze entwickeln, auch im Rahmen eines Video-Calls (45 Minuten).
7. (Optional) Zweiter Durchgang
Wenn du ein großes Lektorat gebucht hast, folgt ein zweiter Durchgang. Auch hier liegt die Bearbeitungszeit bei ungefähr ein bis zwei Monaten, ehe ich dir das Manuskript zurücksende.
8. Finale Überarbeitung
Nach dem zweiten Durchgang kannst du dein Manuskript final überarbeiten. Auch in dieser Phase stehe ich dir bei Fragen zur Verfügung.
Dein Buch soll wie ein Diamant erstrahlen, dabei will ich dich auch nach dem Lektorat unterstützen, also scheue dich nicht, mich zu kontaktieren.
Wie kannst du dein Manuskript auf das Lektorat vorbereiten?
Um das beste Ergebnis zu erzielen, ist es sinnvoll, dass das Manuskript bestmöglich überarbeitet ist. Dazu solltest du es vorab einem Selbstlektorat unterziehen. Das bedeutet, dass auf Wortwiederholungen, Füllwörter sowie Vampirverben und Zeitangaben (dann, jetzt, nun etc.) geprüft ist. Es heißt aber nicht, dass es perfekt sein muss – ein wenig Arbeit brauche ich ja auch noch ;).
Zudem empfehle ich im Vorab Testleser. Das müssen nicht viele sein, drei bis fünf reichen aus, um eine erste Rückmeldung zu erhalten (die Anzahl der Testleser kann variieren, je nachdem, wie du es dir als Autor/in wünschst). Außenblicke zeigen oft Dinge auf, für die man als Autor/in blind wird, da man die Hintergründe der Geschichte kennt.
Je besser ein Manuskript vorbereitet ist, desto tiefer kann ich in der Stil- und/oder Inhaltsebene arbeiten.
Zahlung
Nach Abschluss des Lektorats erhältst du die Rechnung per Email. Diese ist innerhalb 14 Tagen zu bezahlen. Zahlungsmöglichkeit: Bankverbindung.
Ab 100 Normseiten ist ein Anzahlung von 30% zu leisten.
Eine Ratenzahlung oder geteilte Rechnung ist möglich. Sprich mich einfach an.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.